3 de maio de 2006

It's a business, a business, nothing but a business

Duas das qualidades lendárias da marijuana — inibidora do vómito e causadora de apetite — são muito apreciadas pelos doentes com sida e pelos tratados com quimioterapia. «Tão apreciadas e úteis, de facto, que a FDA [Food and Drugs Administration, EUA] licenciou uma droga chamada Marinol, uma versão sintética de um dos ingredientes activos da marijuana, — delta-9-tetrahydrocannabinol (THC). Infelizmente, muitos clientes do Marinol queixam-se de que lhes dá pedra (o que não é o que eles realmente pretendiam) e não é nem de longe tão efectiva, nem barata», como o produto real (Reefer madness, na The Economist print edition de 27 de Abril, tradução minha).

É fácil perceber porque não querem os governos legalizar a (natural, abundante e barata) marijuana para fins médicos. Não era nada bom para o negócio da saúde.

Publicado em 3 de maio de 2006 às 15:55 na coleção Miscelânea