17 de outubro de 2006

Jorge Palitinhos

Excerto hors d’oeuvre da 42ª entrevista de Luís Carmelo no Miniscente. A Jorge Palitinhos, tradutor. Negritos meus e comentários fechados (porque a discussão deve ser feita no original, não neste destaque).

- Seguiu algum acontecimento nacional ou internacional através de blogues?

Quase todos. Independentemente dos defeitos do meio (enviesamento ideológico, superficialidade, impulso demagógico) é um dos melhores recursos para descobrir informação muitas vezes só subentendida ou mesmo omitida nos media tradicionais.

- Acredita que a blogosfera é uma forma de expressão editorialmente livre?

Não. A não ser nos blogs secretos, há sempre o peso editorial de quem lê – muitas vezes são amigos, familiares ou colegas de trabalho, com quem há sempre uma imagem a salvaguardar. Já para não falar do peso da auto-edição, que é uma questão muitíssimo delicada. Quantos se atrevem a passar a escrito uma versão crua e desapiedada da sua vida e personalidade?“

Publicado em 17 de outubro de 2006 às 16:44 na coleção Miscelânea