Certamente!

Paulo Querido. Na Internet desde 1989

29 de junho de 2006

To google já é verbo

To google passou a verbo para o Oxford English Dictionary. É desde este mês uma draft entry com o seguinte significado:

intr. To use the Google search engine to find information on the Internet.

trans. To search for information about (a person or thing) using the Google search engine.

A fonte: ResourceShelf.

Virá a língua portuguesa a ter “googlar” alguma vez? Verbalmente, calculo que o termo (bem como “googlado”, “googlando”, et al) já seja usado por centenas de milhar de portugueses e um punhado de milhões de brasileiros. Uma proposta de grafia poderá ser “guglar”? Ou manter o estrangeirismo de “googlar”? Tendo em conta que Google vem de googol (1 googol = 1.0 × 10100), eu votaria “googlar”.